تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - داستان کوتاه به زبان فرانسه - Le Vilain Caneton

داستان کوتاه به زبان فرانسه - Le Vilain Caneton

    باز هم یک داستان کوتاه به زبان فرانسه! داستان زیر یک داستان فرانسوی کوتاه و جمع و جوره که خیلی جالبم هست. برای دیدن متن داستان به ادامه مطلب بروید.

    Le Vilain Caneton

    Des brises d'été ondulaient l'herbe verte. Le lac bleu étincelait. Près du lac, une maman canard était assise sur un nid qui contenait quatre petits oeufs et un grand oeuf.Crac! Quatre canetons humides éclorent. "Quel monde gigantesque!" piaulèrent-ils. Le grand oeuf n'avait pas encore éclos."Je parie que c'est un oeuf de dinde" dit une grand'mère canard. "Les dindes ne savent pas nager — ne t'embète pas avec ca.". Mais la maman canard ne quitta pas le nid. Elle s'assit et attendit.

    Finalement, le grand oeuf s'ouvrit en craquant. Un grand canard gris en sortit. La maman canard le regarda. "Oh mon dieu!" dit-elle, "Tu n'es pas comme les autres, peut etre es-tu une dinde! Voyons si tu peux nager".La maman canard les emmena tous au lac. Elle glissa dans l'eau. Les canetons sautèrent dans l'eau aussi.Les canetons trempèrent leurs têtes et pagayèrent avec leurs pieds. Le grand caneton gris était capable de flotter comme un bateau et pagayer comme un champion. "Aucune dinde ne peut nager comme cela" dit la maman canard. Elle le regarda glisser sur l'eau. C'est son grand caneton gris après tout.

    "Venez avec moi," dit la maman canard, "je vous emmène rencontrer la bande" Les petits canards nagèrent en ligne à tavers le lac. Plein de canards vinrent pour rencontrer les nouveaux canetons. "Cinq jolis canetons sont ici pour joindre la bande!" dit la maman canard."Qu'est ce qu'il a ce vilain caneton? Il n'est pas comme nous!"
    "Il nage et caquète comme vous," dit la maman canard. "Il est juste grand." Les quatre petits canetons se sentirent vite à la maison, mais pas le vilain caneton. Il etait frappé, becqueté, poussé et chassé. "Laissez-le tranquille!" dit la maman canard. Mais les autres ne voulaient pas arrêter. Même ses frères et soeurs picquetaient le vilain caneton. "Personne ne m'aime" dit le vilain caneton. "Je ne me sens pas à ma place ici, je m'en vais. Je vais trouver ma place dans ce monde." 

    Et il fit ainsi, mais ce n'était pas facile. Le caneton rencontra des oiseaux sauvages et des chiens méchants. Il resta avec une poule et un chat, mais il n'était à sa place nulle part. Il continua à bouger.

    L'automne arriva. Un jour, le vilain caneton vit une bande d'oiseaux blancs. Ils plânaient et tournaient dans le ciel. Le vilain caneton n'avait jamais vu de tels oiseaux avant. Il les aimait bien. Il voulait que les oiseaux restent avec lui. ...Mais ils volaient vers le sud pour l'hiver. Les gracieux oiseaux agitaient leurs énormes ailes en s'en allant et laissèrent le vilain caneton tout seul.

    La neige commenca à tomber. Tous les lacs et marais gelèrent. Les vents d'hiver soufflaient. Le vilain caneton passa un moment difficile. Puis, les jours devinrent plus chauds. Le vilain caneton s'étirait sous le soleil de printemps. Il agitait ses grosses ailes. Bien vite, il volait. 

    Un jour, le vilain caneton descendit dans un jardin et atterrit sur un lac. Trois des superbes oiseaux blancs y nagaient. Le vilain caneton baissa la tête et attendit que les que les oiseaux se moquent de lui.Des enfants jouaient dans le jardin. "Regarde! Un nouveau cygne est venu!" disaient-ils. "C'est le plus beau de tous les cygnes!" Le vilain caneton entendit les enfants et se regarda dans l'eau. A sa surprise, il vit un superbe oiseau blanc. Il était un cygne!  Les autres cygnes le saluèrent. "Tu ES le plus joli de tous les cygnes" dirent-ils. Le vilain caneton rougit. "Je ne suis pas le plus beau de tous les cygnes" dit-il "Je suis le plus HEUREUX de tous les cygnes!"

      دوشنبه 21 اردیبهشت 1394         ساعت 06:00 ق.ظ            نظرات