دایره لغات فرانسه، کلمات هم ریشه فرانسه-انگلیسی 2

    در ادامه کلمات انگلیس فرانسه با ریشه مشترک یه سری کلمه دیگه پیدا کردم .ببینیدشون ،جالب هستن

     

    French

    Week-end

    contraire

    habitude

    augmentation

    journal

     

    Englsih

    weekends

    Contrary

    habitude

    augmentation

    journal

    فارسی

    آخر هفته،پایان هفته

    عکس،مخالف

    عادت ، رسم

    افزایش،ازدیاد

    روزنامه،ژورنال

     

      دوشنبه 6 خرداد 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

لغات فرانسوی، کلمات هم ریشه فرانسه-انگلیسی 1

    دوستانی که علاوه بر زبان فرانسه، زبان انگلیسی را پیگیری می کنن مطمئنا متوجه وجه اشتراک های فراوان این دو زبان شدن. یادگیری یکی از این دو زبان می تواند به فرد کمک کنه زبان دیگری رو خیلی سریع تر  یاد بگیره. تصمیم گرفتم هر کلمه تازه ای که یاد میگیرم و ریشه انگلیسیش رو هم می دونم تو وبلاگ بذارم تا شاید کمکی به دوستان کنه.

     

    French

    accepter

    nuit

    stupide

    choix

    malady

     

    Englsih

    accept

    night

    stupid

    choice

    maladie

    فارسی

    پذیرفتن ، قبول کردن

    شب

    احمق

    انتخاب ، گزینه

    بیماری ، مرض

      دوشنبه 23 اردیبهشت 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

لغات و کلمات مشترک زبان فارسی و فرانسه

    واژه های مشترک بین فرانسه و ایران !
    واژه های دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده اند و بصورت وامواژه هایی درآمده اند، به فراوان یافت می شوند. دلیل آن شاید به دوران قاجار برگردد که عمده ی روابط ایران و غرب، با فرانسویان بوده است. برخی از این کلمات و معادل فرانسوی آن در ادامه مطلب فهرست شده اند .

    الف
    ادکلن(eau de cologne)
    اپل (épaule) به معنی شانه
    اپیدمی (épidémie)
    اتیکت (étiquette)
    اشانتیون (échantillon) به معنی نمونه
    اشل (échelle) به معنی نردبان
    اکران (écran)
    اکیپ (équipe)
    املت (omelette)
    اوٍرت (ouvert) به معنی باز (open).
    اورژانس (urgence)
    اوریون (oreillons) بیماری اوریون یا گوشک که از oreille که به معنی گوش است آمده است.
    ایده (idée)
    آباژور (abat-jour)
    آبسه (abcès) به معنی چرک و ورم چرکی
    آژان (agent)
    آژانس (agence)
    آسانسور (ascenseur)
    آلرژی (allergie)
    آمپول (ampoule)
    آناناس (ananas)
    آنکادر کردن (encadrer)
    آوانتاژ (avantage) به معنی فایده و منفعت است.
    آوانس (avance)

      دوشنبه 28 اسفند 1391         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات
تعداد کل صفحات: 2